1
00:00:01,569 --> 00:00:03,714
Miles, todo lo que
¡Te he dicho que es verdad!

2
00:00:03,738 --> 00:00:05,916
Excepto que el aborto
no me dejó estéril,

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,984
Lo inventé porque
tu y tu madre

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,253
estaban poniendo tanta presión
¡Sobre mí por tener un bebé!

5
00:00:10,277 --> 00:00:12,144
Quiero creerte.

6
00:00:12,212 --> 00:00:15,614
El bebé de Fallon no es tuyo, así que
Decidí que te daría un bebé.

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,649
<i>La última vez, en</i> Los Colby...

8
00:00:17,718 --> 00:00:21,153
Tú y Cash podéis conspirar todos vosotros.
quieres, no me vas a asustar para alejarme de él.

9
00:00:21,222 --> 00:00:22,888
Nadie está conspirando contra ti.

10
00:00:22,956 --> 00:00:24,867
nunca lo tomarás
Scott lejos de mí.

11
00:00:24,891 --> 00:00:28,627
Puede que seas su madre natural, pero
Cuando lo adopté, recibí un papel.

12
00:00:28,695 --> 00:00:30,295
eso dice que me pertenece.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,764
¿Me adoptaste?

14
00:00:32,833 --> 00:00:34,466
¿Ella es mi madre?

15
00:00:37,805 --> 00:00:40,872
¡Scott! ¡Scott! déjame
explica! ¡Scott, cariño!

16
00:00:40,941 --> 00:00:43,186
Has oído hablar de la oferta.
¿Kolya vino de Nueva York?

17
00:00:43,210 --> 00:00:45,377
Sí. ¿No es emocionante?

18
00:00:45,445 --> 00:00:47,812
Si va a Nueva York,
Tengo miedo de perderlo.

19
00:00:47,881 --> 00:00:50,081
Debes dejarle ser independiente.

20
00:00:50,151 --> 00:00:52,984
Esa es la verdadera prueba
de una relación.

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,786
Bueno, esto es todo. Es nuestro.

22
00:00:54,855 --> 00:00:56,799
¿Por qué no lo hiciste?
¿Discutirlo conmigo primero?

23
00:00:56,823 --> 00:00:58,568
porque queria
para sorprenderte.

24
00:00:58,592 --> 00:01:01,504
¿Cómo crees que es tu padre?
vamos a sentir si nos mudamos ahora

25
00:01:01,528 --> 00:01:03,806
y acabas de dar algunos
de tus acciones a Phillip?

26
00:01:03,830 --> 00:01:06,098
¡Él te necesita, Jeff!

27
00:01:06,166 --> 00:01:08,333
Y lo necesitas,
¡más de lo que sabes!

28
00:01:08,402 --> 00:01:12,937
Conozco a Phillip mejor que a Conny.
lo hizo, y mucho mejor que Jeff.

29
00:01:13,006 --> 00:01:15,240
Y sé que él ama
para destrozar las cosas.

30
00:01:15,308 --> 00:01:19,678
Dame la última dirección conocida
en Singapur para Hoyt Parker.

31
00:01:21,014 --> 00:01:23,314
¿Por qué perseguir a Parker ahora?

32
00:01:23,384 --> 00:01:26,952
Para evitar que Jeff haga
el mayor error de su vida.

33
00:01:27,021 --> 00:01:29,621
Mucha gente lo haría
Me gustaría encontrar a Hoyt Parker.

34
00:01:29,690 --> 00:01:32,991
tengo que averiguar si
Ese era realmente mi hermano.

35
00:01:33,060 --> 00:01:35,393
¿Es este tu hermano?

36
00:01:35,462 --> 00:01:37,796
Fil.

37
00:01:37,865 --> 00:01:42,033
Conocí a esta señora en Singapur.
Su nombre es Señorita Maya Kumara.

38
00:01:42,102 --> 00:01:43,301
Hoyt Parker.

39
00:01:46,774 --> 00:01:49,107
Así que aquí es donde has
estado escondiéndote.

40
00:03:21,601 --> 00:03:23,835
¿Eres Hoyt Parker?

41
00:03:23,903 --> 00:03:26,938
estabas con
Conny en Katmandú.

42
00:03:27,006 --> 00:03:28,250
Jeff: Es imposible.

43
00:03:28,274 --> 00:03:29,585
Maya: Sí.

44
00:03:29,609 --> 00:03:31,176
Cuéntanos.

45
00:03:31,245 --> 00:03:33,211
Estoy fascinado.

46
00:03:33,280 --> 00:03:35,414
has estado liderando
Una doble vida, Hoyt.

47
00:03:35,482 --> 00:03:37,026
Maya: ¿O es Phillip?

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,850
En realidad, no hay gran misterio.

49
00:03:40,220 --> 00:03:41,953
Hoyt era mi amigo en prisión.

50
00:03:42,022 --> 00:03:45,157
phillip: escapamos
juntos y se dirigieron a Laos.

51
00:03:45,225 --> 00:03:47,592
Hoyt tuvo algunos
contactos comerciales allí.

52
00:03:47,661 --> 00:03:48,994
Sí.

53
00:03:49,062 --> 00:03:50,895
Correr armas.

54
00:03:50,964 --> 00:03:54,733
No había escaleras de cooperación.
para que Colbys trepe hasta allí.

55
00:03:54,801 --> 00:03:57,402
era una pregunta
de supervivencia básica.

56
00:03:57,471 --> 00:03:59,271
Podrías haber vuelto a casa.

57
00:03:59,339 --> 00:04:00,772
¿A qué?

58
00:04:00,840 --> 00:04:04,409
Un hermano que odia mi
¿agallas? ¿Una esposa infiel?

59
00:04:05,545 --> 00:04:08,513
Francamente, preferí la jungla.

60
00:04:10,584 --> 00:04:12,751
Hoyt murió camino a Laos.

61
00:04:12,819 --> 00:04:14,653
Malaria.

62
00:04:14,721 --> 00:04:16,621
Asumí su identidad.

63
00:04:16,690 --> 00:04:19,024
Sabía que su nombre
abre puertas para mí.

64
00:04:19,093 --> 00:04:22,393
Y Phillip Colby desapareció

65
00:04:23,630 --> 00:04:25,697
fuera de la faz de la tierra.

66
00:04:25,765 --> 00:04:28,467
puedes desaparecer
ahora. Ahora mismo.

67
00:04:28,535 --> 00:04:30,035
Lo más rápido que puedas empacar.

68
00:04:30,103 --> 00:04:32,384
Espera un minuto, Jason. yo
Tampoco lo entiendo, pero-

69
00:04:32,439 --> 00:04:35,774
No, no.

70
00:04:35,843 --> 00:04:39,510
Él es Hoyt Parker. Hoyt
Parker mató a mi hermana.

71
00:04:39,579 --> 00:04:42,347
¿Qué diablos son?
¿De qué estás hablando?

72
00:04:42,415 --> 00:04:47,085
¡Me encantó Conny y lo sabes!

73
00:04:47,154 --> 00:04:49,621
Tomaste su dinero.
Ahora ella está muerta. Tu mataste-

74
00:04:49,689 --> 00:04:53,145
¿Por qué estás enfermo? ¡Basta!
- Jasón,

75
00:04:54,694 --> 00:04:57,028
él sigue siendo tu hermano,
¡por el amor de Dios!

76
00:04:58,398 --> 00:04:59,664
Está bien.

77
00:05:04,604 --> 00:05:08,673
Ahora, si quieres
disculpen señoras,

78
00:05:08,742 --> 00:05:12,377
creo que tengo
algo de embalaje que hacer.

79
00:05:27,827 --> 00:05:29,961
No tenías que hacerlo
Llega tan lejos, Jason.

80
00:05:30,029 --> 00:05:31,129
¿De qué lado estás?

81
00:05:31,197 --> 00:05:32,864
No estoy tomando partido.

82
00:05:48,081 --> 00:05:49,114
Lo lamento.

83
00:05:50,617 --> 00:05:53,051
No debería haberlo hecho
eso delante de todos nosotros.

84
00:05:53,120 --> 00:05:54,953
¿Matar a Conny?

85
00:05:59,626 --> 00:06:02,060
Ella es la única que
alguna vez tuvo alguna fe en mí.

86
00:06:02,129 --> 00:06:03,395
Creyó en mí.

87
00:06:05,598 --> 00:06:07,232
Ella estaba tratando de ayudarme.

88
00:06:07,301 --> 00:06:08,301
¿Cómo?

89
00:06:10,304 --> 00:06:11,870
Un negocio de armas.

90
00:06:13,707 --> 00:06:15,106
Yo era el intermediario.

91
00:06:17,010 --> 00:06:18,890
El comprador avanzó
Yo $2 millones.

92
00:06:20,080 --> 00:06:21,546
Hice la compra.

93
00:06:22,716 --> 00:06:24,383
Me jodí en la frontera.

94
00:06:25,452 --> 00:06:27,352
La aduana confiscó las armas.

95
00:06:29,390 --> 00:06:33,992
Entonces ahí estaba yo, no
dinero, sin armas,

96
00:06:35,095 --> 00:06:37,161
y un comprador con
sin sentido del humor.

97
00:06:38,832 --> 00:06:40,799
Quería que le devolvieran su dinero.

98
00:06:42,035 --> 00:06:43,801
Entonces, ¿fue Conny quien vino al rescate?

99
00:06:45,505 --> 00:06:47,772
Tuve suerte de que estuviera en la India.

100
00:06:47,841 --> 00:06:50,175
Ella consiguió los 2 millones de dólares.

101
00:06:50,243 --> 00:06:53,611
¿Por qué no les pagaste?
En lugar de eso, compraste acciones de Colby.

102
00:06:55,949 --> 00:06:57,882
Tú sabes sobre eso.

103
00:06:57,951 --> 00:07:01,386
Era un callejón sin salida,
Jeff. Me imaginé que

104
00:07:01,454 --> 00:07:04,455
cuando salgo,
volver a ponerme de pie,

105
00:07:04,524 --> 00:07:08,960
que tal vez lo invertiría,
obtener ganancias y pagarlas.

106
00:07:09,029 --> 00:07:12,330
No volviste porque
Conny fue asesinada. ¿Por qué lo hiciste?

107
00:07:12,399 --> 00:07:14,599
regresé

108
00:07:14,668 --> 00:07:17,268
porque jason era
casarse con tu madre.

109
00:07:17,337 --> 00:07:19,097
Phillip: La amaba.

110
00:07:20,340 --> 00:07:21,806
Ella me amó, una vez.

111
00:07:24,745 --> 00:07:27,824
Leí tus cartas al tío Cecil.
No sonaban exactamente cariñosos.

112
00:07:27,848 --> 00:07:29,459
felipe: tu eras
jurando divorciarse de ella.

113
00:07:29,483 --> 00:07:32,383
Estaba enojado y molesto.

114
00:07:32,453 --> 00:07:34,352
Ella me engañó.

115
00:07:34,421 --> 00:07:37,821
Bueno, entonces ¿por qué no volviste?
¿Después de que escaparas de ese campo de prisioneros?

116
00:07:39,025 --> 00:07:40,558
Después de todos esos años, yo...

117
00:07:41,695 --> 00:07:43,260
ella se volvió a casar.

118
00:07:43,329 --> 00:07:45,930
Pensé, ¿qué diablos?
¿Podría hacer al respecto entonces?

119
00:07:45,999 --> 00:07:48,239
Así que volviste a
arruinar la boda de Jason?

120
00:07:49,235 --> 00:07:51,837
Cuando estaba en Vietnam,

121
00:07:51,905 --> 00:07:54,706
Él estaba aquí, seduciendo a mi esposa.

122
00:07:54,775 --> 00:07:57,476
Eso es una pésima cosa que decir.

123
00:07:57,544 --> 00:07:59,945
Es una cosa horrible de hacer.

124
00:08:00,013 --> 00:08:02,714
Ella era joven, sola,

125
00:08:04,083 --> 00:08:06,184
y no pudo mantener
sus manos fuera de ella.

126
00:08:08,088 --> 00:08:10,521
Eres lo único bueno
que salió de este lío.

127
00:08:13,393 --> 00:08:14,892
Ojalá fueras mi hijo.

128
00:08:17,864 --> 00:08:19,397
Nunca lo perdonaré.

129
00:08:27,407 --> 00:08:28,887
Jason: ¿Jeff?

130
00:08:32,178 --> 00:08:34,879
Creo que será mejor que hablemos.

131
00:08:34,948 --> 00:08:37,215
Me gustaría un tiempo a solas.

132
00:08:37,283 --> 00:08:38,283
Es importante.

133
00:08:40,087 --> 00:08:42,087
Quizás mañana.

134
00:08:42,155 --> 00:08:44,155
creo que necesitamos
algo de tiempo para refrescarse.

135
00:08:59,405 --> 00:09:02,118
sable: fuiste un tonto
para intentar engañar a Jason.

136
00:09:02,142 --> 00:09:03,875
Que piense lo que quiera.

137
00:09:03,944 --> 00:09:07,512
Estoy harto de explicarme
Jason, o cualquier otra persona.

138
00:09:07,580 --> 00:09:09,681
No hay necesidad de
Ponte a la defensiva conmigo.

139
00:09:11,952 --> 00:09:15,353
¡Todo este asunto de la doble identidad!

140
00:09:15,421 --> 00:09:17,722
¿Qué se suponía que debía pensar?

141
00:09:17,791 --> 00:09:19,991
Lo que siempre hace. Lo peor.

142
00:09:20,060 --> 00:09:21,893
Ah, bueno.

143
00:09:21,962 --> 00:09:23,427
Esta vez soy un asesino.

144
00:09:23,496 --> 00:09:25,396
Mira,

145
00:09:25,465 --> 00:09:29,167
él sabrá que no tuviste nada que hacer
con la muerte de Conny una vez que se calma.

146
00:09:29,235 --> 00:09:31,280
¿Por qué no hablas?
a él por la mañana?

147
00:09:31,304 --> 00:09:33,271
No, ya terminé.

148
00:09:33,339 --> 00:09:35,840
Rogándole a Jason.

149
00:09:35,909 --> 00:09:37,542
Entonces, ¿qué vas a hacer?

150
00:09:37,610 --> 00:09:39,210
¿Cortar pérdidas y huir?

151
00:09:39,279 --> 00:09:40,578
¿Qué pérdidas?

152
00:09:40,647 --> 00:09:42,880
¿Qué tengo que perder aquí?

153
00:09:42,949 --> 00:09:46,351
Excepto muchos problemas que
no quería en primer lugar.

154
00:09:46,420 --> 00:09:48,886
Sí, pero si no los enfrentas,

155
00:09:48,955 --> 00:09:51,990
vas a demostrar
Jason tenía razón acerca de ti.

156
00:09:52,059 --> 00:09:56,995
Bueno, es importante que Jason sea
Siempre tienes razón, ¿no? Que lo disfrute.

157
00:09:59,833 --> 00:10:02,467
Entonces. ¿Adónde esta vez?

158
00:10:02,535 --> 00:10:04,135
No sé.

159
00:10:04,203 --> 00:10:08,039
Tan lejos de los Colby
como puedo conseguir, eso es seguro.

160
00:10:08,108 --> 00:10:10,174
¿Además de Frankie?

161
00:10:10,243 --> 00:10:11,976
¿También la estás abandonando?

162
00:10:14,614 --> 00:10:18,349
Lo sé todo, cariño.
No eres muy discreto.

163
00:10:18,418 --> 00:10:20,885
A Sable no se le escapa nada.

164
00:10:20,954 --> 00:10:22,754
Durante 30 años.

165
00:10:22,822 --> 00:10:25,556
Bueno, no eras muy
discreto entonces tampoco.

166
00:10:25,625 --> 00:10:29,493
creo que te enamoraste

167
00:10:29,562 --> 00:10:33,798
con frankie el primero
momento en que pusiste los ojos en ella.

168
00:10:33,867 --> 00:10:35,778
parece que estas
todavía enamorado de ella.

169
00:10:35,802 --> 00:10:39,103
Todo cambia, chico.

170
00:10:39,172 --> 00:10:40,772
¿Excepto eso?

171
00:10:40,840 --> 00:10:42,974
¿Me preguntas o me lo dices?

172
00:10:43,042 --> 00:10:46,244
Bueno, así es para mí,

173
00:10:46,312 --> 00:10:51,316
con Jason, y creo que tú
Y yo somos muy parecidos, Phillip.

174
00:10:51,384 --> 00:10:54,485
Creemos que vamos a
olvídalo, pero simplemente no funciona.

175
00:10:56,722 --> 00:10:57,855
La quería.

176
00:10:57,924 --> 00:11:00,358
Sable: La amas.

177
00:11:00,427 --> 00:11:02,927
Espero que Jason nunca se entere.

178
00:11:02,995 --> 00:11:06,897
Yo pensaría que lo harías
Bienvenido cualquier cosa, o cualquier persona,

179
00:11:06,966 --> 00:11:09,134
eso se llevaría a Frankie.

180
00:11:11,671 --> 00:11:13,704
Estaba pensando en ti.

181
00:11:13,773 --> 00:11:16,441
Lo viste esta noche.

182
00:11:16,510 --> 00:11:19,477
Dios sabe lo que haría
qué te haría si se enterara.

183
00:11:32,225 --> 00:11:34,592
Simplemente no puedo creer que lo haya hecho.

184
00:11:34,661 --> 00:11:36,861
Sé que es difícil para
Que aceptes, cariño.

185
00:11:36,929 --> 00:11:39,264
Lo admiraste
durante tanto tiempo, y ahora...

186
00:11:39,332 --> 00:11:40,765
Simplemente no es propio de él.

187
00:11:40,833 --> 00:11:42,333
¿Cómo sabemos cómo es?

188
00:11:42,402 --> 00:11:44,769
Traficar armas, cambiar nombres...

189
00:11:44,837 --> 00:11:46,682
No soy Phillip.
Hablando, es Jason.

190
00:11:46,706 --> 00:11:47,772
¿Qué?

191
00:11:47,840 --> 00:11:49,641
¿Sabes lo que ha hecho?

192
00:11:49,709 --> 00:11:53,029
Nos ha demostrado que Phillip es peligroso.
Deberías estar agradecido por eso.

193
00:11:53,079 --> 00:11:54,779
Bueno, esa es su opinión.

194
00:11:54,847 --> 00:11:57,593
Simplemente no puedo seguirlo ciegamente
simplemente porque soy su hijo.

195
00:11:57,617 --> 00:11:59,417
¿Has hablado con Phillip?

196
00:11:59,486 --> 00:12:01,397
¿Qué dijo?
¿Lo explicó?

197
00:12:01,421 --> 00:12:03,755
No, en realidad no.

198
00:12:03,823 --> 00:12:07,725
tengo más preguntas
De lo que tengo respuestas ahora.

199
00:12:07,794 --> 00:12:11,328
Yo... simplemente no entiendo
por qué Jason hizo esto.

200
00:12:11,397 --> 00:12:14,699
Para evitar que entregues
parte trasera de la empresa a-

201
00:12:14,768 --> 00:12:16,634
¡un estafador!

202
00:12:16,703 --> 00:12:19,470
O para quedarse con su hermano
fuera de la sala de juntas.

203
00:12:19,539 --> 00:12:21,305
Y su dormitorio también.

204
00:12:21,374 --> 00:12:24,008
¿Es eso lo que dijo Phillip?
No crees eso, ¿verdad?

205
00:12:24,077 --> 00:12:25,176
¿No lo entiendes?

206
00:12:27,280 --> 00:12:30,359
Dijiste que no lo sé
Phillip, y eso es verdad, yo no.

207
00:12:30,383 --> 00:12:32,183
¿Pero qué tan bien conozco a Jason?

208
00:12:32,252 --> 00:12:34,151
¡Ay, Jeff! Vamos.

209
00:12:34,220 --> 00:12:35,619
quiero decir,

210
00:12:35,688 --> 00:12:38,422
dice que estaba en nueva york
cuando en realidad estaba en Singapur.

211
00:12:38,491 --> 00:12:41,170
Y luego este pequeño espectáculo
abajo, bueno, él no confía en mí.

212
00:12:41,194 --> 00:12:43,827
Por supuesto que confía
tú, cariño. es solo

213
00:12:43,897 --> 00:12:45,363
que tus emociones están involucradas.

214
00:12:45,431 --> 00:12:46,764
Y los suyos también.

215
00:12:46,832 --> 00:12:48,799
Él te ama, Jeff.

216
00:12:48,868 --> 00:12:52,370
y lo amas. tu no
quieres tirar eso, ¿verdad?

217
00:12:55,375 --> 00:12:58,810
Sólo estás siguiendo la palabra
de esta mujer? ¿Maya Kumara?

218
00:12:58,878 --> 00:13:02,079
Hice que verificaran su historia
fuera. Ella está diciendo la verdad.

219
00:13:02,148 --> 00:13:05,249
Lo siento, la solté
en todos de esa manera,

220
00:13:05,318 --> 00:13:08,786
pero tuve que mostrarle a Phil
la forma en que realmente es para Jeff.

221
00:13:08,855 --> 00:13:10,588
- A ti también.
- ¿A mí?

222
00:13:10,657 --> 00:13:13,124
nada sobre felipe
podría sorprenderme.

223
00:13:13,192 --> 00:13:15,226
Me alegra oírlo. Tienes...

224
00:13:15,295 --> 00:13:18,396
estado tan molesto desde
volvió, pero...

225
00:13:18,464 --> 00:13:23,034
Jason: Realmente se ha ido ahora.
Por fin podemos casarnos.

226
00:13:26,906 --> 00:13:29,106
¿Ey? ¿Qué es?

227
00:13:33,546 --> 00:13:35,113
Todavía no, Jason.

228
00:13:38,485 --> 00:13:40,051
¿Por qué no todavía?

229
00:13:41,988 --> 00:13:45,789
No puedo. Yo-yo... no puedo.

230
00:13:49,762 --> 00:13:51,996
Es Phil, ¿no?

231
00:13:52,065 --> 00:13:53,731
En parte.

232
00:13:53,800 --> 00:13:55,199
Y sobre todo tú.

233
00:13:57,771 --> 00:13:59,871
¿Cómo es eso? Yo soy el mismo.

234
00:13:59,939 --> 00:14:02,106
No. Todo eso esta noche.

235
00:14:02,175 --> 00:14:03,974
No hacía falta llegar tan lejos.

236
00:14:09,248 --> 00:14:11,949
¿Es ese realmente el
¿Cómo te sientes al respecto?

237
00:14:12,018 --> 00:14:13,018
Sí.

238
00:14:16,456 --> 00:14:18,389
Entonces no se ha ido, ¿verdad?

239
00:14:18,458 --> 00:14:20,024
Él todavía está aquí, entre nosotros.

240
00:14:20,093 --> 00:14:22,226
Pero no he cambiado. Tienes.

241
00:14:22,295 --> 00:14:25,863
¡Eso no es verdad!
¡Me siento tan culpable!

242
00:14:25,932 --> 00:14:28,911
Frankie: No sólo sobre todo.
Eso le pasó a él, pero...

243
00:14:28,935 --> 00:14:32,103
frankie: lo que le hice
él, no puedo enfrentarlo.

244
00:14:32,172 --> 00:14:34,038
Frankie: Me siento muy avergonzado.

245
00:14:34,107 --> 00:14:35,506
¡Te da vergüenza casarte conmigo!

246
00:14:35,575 --> 00:14:37,141
¡No, me da vergüenza!

247
00:14:37,210 --> 00:14:40,678
Fue diferente cuando yo
¡Pensé que estaba muerto! Pero ahora...

248
00:14:40,747 --> 00:14:42,246
¿Cómo puedo?

249
00:14:42,315 --> 00:14:44,582
Entonces iremos a otro lugar.

250
00:14:44,650 --> 00:14:46,250
Casarse allí

251
00:14:46,319 --> 00:14:48,285
- donde nadie pueda vernos.
- No.

252
00:14:48,354 --> 00:14:49,721
¿Por qué no?

253
00:14:49,789 --> 00:14:53,524
¡Quiero algo de tiempo! necesito
algun tiempo! ¡No me intimides!

254
00:14:58,364 --> 00:15:00,865
Señora,

255
00:15:00,934 --> 00:15:04,535
si crees que te estoy intimidando,
Tienes al hombre equivocado.

256
00:15:20,987 --> 00:15:22,487
Buen día.

257
00:15:22,555 --> 00:15:24,756
Buen día.

258
00:15:24,824 --> 00:15:27,224
Dormiste aquí en
la casa anoche?

259
00:15:27,293 --> 00:15:30,327
Sí. Parece que tú también.

260
00:15:31,831 --> 00:15:33,464
¿Problemas con Frankie?

261
00:15:33,533 --> 00:15:38,403
Eh...
- Gracias.
- ¿Felipe?

262
00:15:38,471 --> 00:15:42,707
Es mi culpa dejarle
volver aquí en primer lugar.

263
00:15:42,776 --> 00:15:46,277
Bueno, ya está libre para siempre.

264
00:15:46,345 --> 00:15:49,080
te recuerdo
diciendo eso antes.

265
00:15:49,149 --> 00:15:51,916
Y luego la noche que nosotros
descubrió que estaba desaparecido,

266
00:15:51,984 --> 00:15:53,984
dado por muerto,

267
00:15:54,054 --> 00:15:57,154
te culpaste a ti mismo
por ser demasiado duro con él.

268
00:15:57,223 --> 00:15:58,923
Supongo que no fui lo suficientemente duro.

269
00:16:00,393 --> 00:16:02,693
Si tuviera algo que
que ver con la muerte de Conny, yo-

270
00:16:02,762 --> 00:16:06,898
Ah, lo sé, lo sé. pero no puedo
creer que lo hizo. ¿Puede?

271
00:16:06,966 --> 00:16:09,867
De todos modos, es tu decisión.

272
00:16:11,204 --> 00:16:13,271
Sea lo que sea, estoy contigo.

273
00:16:14,441 --> 00:16:17,342
Estas teniendo un
momento difícil, lo sé.

274
00:16:17,410 --> 00:16:19,543
Y para ti también.

275
00:16:19,612 --> 00:16:20,911
¿Cómo estás?

276
00:16:22,082 --> 00:16:23,614
Estoy bien.

277
00:16:24,784 --> 00:16:25,916
Si lo eres.

278
00:16:36,128 --> 00:16:39,229
Bueno, ¡tengo que ponerme a trabajar!

279
00:16:39,298 --> 00:16:40,397
Te veré.

280
00:16:47,207 --> 00:16:48,539
Sí.

281
00:16:48,607 --> 00:16:50,674
Ah, acaba de entrar.

282
00:16:50,743 --> 00:16:51,743
Es Felipe.

283
00:16:55,949 --> 00:16:57,214
¿Sí?

284
00:16:57,283 --> 00:16:59,450
Hola jeff?

285
00:16:59,518 --> 00:17:04,588
Estoy seguro de que tuviste el segundo
Pensamientos sobre su generosa oferta.

286
00:17:04,657 --> 00:17:07,825
Contaba con esas acciones.

287
00:17:07,894 --> 00:17:09,794
Estoy en un aprieto.

288
00:17:09,862 --> 00:17:10,862
¿Qué tipo de lugar?

289
00:17:12,265 --> 00:17:14,598
Bueno, ¿podemos encontrarnos?
algún lugar y hablar?

290
00:17:14,667 --> 00:17:16,500
Sí.

291
00:17:16,569 --> 00:17:17,835
¿Estaría bien?

292
00:17:19,038 --> 00:17:20,537
Puedo estar allí en una hora.

293
00:17:21,741 --> 00:17:22,741
Muy bien, adiós.

294
00:17:24,443 --> 00:17:26,510
¿Qué quería?

295
00:17:26,579 --> 00:17:29,213
Está en un aprieto.

296
00:17:29,282 --> 00:17:31,315
Necesita algo de dinero, supongo.

297
00:17:31,384 --> 00:17:32,683
¿Y vas a ayudarlo?

298
00:17:32,752 --> 00:17:34,363
a pesar de todo
¿lo sabes ahora?

299
00:17:34,387 --> 00:17:35,753
Sí, voy a ayudarlo.

300
00:17:35,822 --> 00:17:38,422
Odio verte trabajando
contra tu padre.

301
00:17:38,491 --> 00:17:41,458
Mira, él es mi tío. el es un
Colby. Él es parte de esta familia.

302
00:17:41,527 --> 00:17:43,627
¡Jason también!

303
00:17:43,696 --> 00:17:46,930
Cariño, la familia es
de lo que estamos hablando.

304
00:17:46,999 --> 00:17:50,034
Lo has querido toda tu vida.

305
00:17:50,103 --> 00:17:52,804
tu madre realmente
ama a Jason, y él es-

306
00:17:52,872 --> 00:17:56,106
él está tan enamorado de ella.
Eso es lo que tienes que proteger.

307
00:17:59,011 --> 00:18:01,212
Piénsalo, ¿vale?

308
00:18:03,983 --> 00:18:04,983
Me tengo que ir.

309
00:18:08,487 --> 00:18:13,157
phillip: necesito un poco
dinero. Lo necesito ahora.

310
00:18:13,226 --> 00:18:16,393
Estoy recibiendo mucha presión.

311
00:18:17,496 --> 00:18:19,016
Jeff: ¿Cuanto?

312
00:18:20,166 --> 00:18:21,166
$2 millones.

313
00:18:21,234 --> 00:18:23,267
¿2 millones de dólares?

314
00:18:23,336 --> 00:18:25,296
¿Por qué no vendes?
¿Tus acciones de Colby?

315
00:18:27,140 --> 00:18:29,106
Bueno, ha bajado de valor.

316
00:18:29,175 --> 00:18:31,275
Si lo vendo ahora,
Perderé 300.000 dólares.

317
00:18:31,344 --> 00:18:33,904
Bueno entonces no estamos hablando de $2
millones, estamos hablando de 300.000 dólares.

318
00:18:35,681 --> 00:18:37,381
Me gustaría conservar stock.

319
00:18:38,885 --> 00:18:40,952
me gustaría sostener
en mis 300.000 dólares.

320
00:18:44,223 --> 00:18:45,489
Pero te lo prestaré.

321
00:18:47,426 --> 00:18:49,259
Bueno, no eres fácil de convencer.

322
00:18:51,697 --> 00:18:52,897
Te llamaré.

323
00:19:03,609 --> 00:19:05,209
¿Cómo estuvo Scott esta mañana?

324
00:19:07,279 --> 00:19:09,680
Cuando finalmente conseguí
él para abrir la puerta,

325
00:19:09,749 --> 00:19:11,215
ni siquiera me hablaba.

326
00:19:12,318 --> 00:19:14,685
Todo es culpa mía.

327
00:19:14,754 --> 00:19:16,320
No, no lo es.

328
00:19:16,388 --> 00:19:19,023
Mira, él habría encontrado
tarde o temprano saldrá de todos modos.

329
00:19:19,092 --> 00:19:21,692
Más pronto, cuando a la gente le guste
Zach Powers lo sabía.

330
00:19:21,761 --> 00:19:23,393
¿Zach Powers lo sabía?

331
00:19:23,462 --> 00:19:27,731
Sí, intentó chantajearme.
con él para conseguir sus ganchos en IMOS.

332
00:19:27,800 --> 00:19:30,734
Eso explica todas las insinuaciones,

333
00:19:30,803 --> 00:19:34,638
acerca de cómo Scott
tiene la mirada de Colby,

334
00:19:34,707 --> 00:19:36,807
mis ojos...

335
00:19:36,876 --> 00:19:38,787
así debe ser como
mi madre también lo sabía.

336
00:19:38,811 --> 00:19:40,678
De Zach.

337
00:19:40,746 --> 00:19:43,847
Y la pregunta es,
¿de dónde lo sacó?

338
00:19:43,916 --> 00:19:45,949
No sé.

339
00:19:46,019 --> 00:19:48,019
Pero la madre debe
dame una explicacion.

340
00:19:53,526 --> 00:19:55,626
El informe de canalización es un buen trabajo.

341
00:19:55,695 --> 00:19:56,695
Gracias.

342
00:19:58,096 --> 00:20:00,163
Ojalá IMOS fuera
moviéndose tan bien.

343
00:20:02,134 --> 00:20:04,034
Entonces, ¿cuándo es la boda?

344
00:20:04,102 --> 00:20:06,804
tu madre quiere
posponerlo un rato.

345
00:20:06,872 --> 00:20:09,473
Esa cosa con Phil
la dejó perpleja.

346
00:20:09,542 --> 00:20:10,542
Nos echó a todos.

347
00:20:12,578 --> 00:20:15,646
Supongo que tal vez podría
lo he manejado mejor.

348
00:20:15,715 --> 00:20:18,849
Parecía la única manera
para que puedas verlo claramente.

349
00:20:18,917 --> 00:20:21,318
Entiendo.

350
00:20:21,387 --> 00:20:23,627
Todavía no creo que él sea
involucrado en la muerte de Conny,

351
00:20:26,258 --> 00:20:29,092
pero he decidido no hacerlo
Dale esas acciones de Colby.

352
00:20:29,161 --> 00:20:31,061
Al menos no ahora.

353
00:20:31,129 --> 00:20:33,164
Me alivia oír eso.

354
00:20:33,232 --> 00:20:35,332
No me siento muy bien por eso.

355
00:20:35,401 --> 00:20:37,335
Creo que tiene derecho a ellos.

356
00:20:37,403 --> 00:20:39,570
los estoy sosteniendo
en fideicomiso para él.

357
00:20:39,639 --> 00:20:41,004
No se lo merece.

358
00:20:42,074 --> 00:20:43,674
¿Por qué tiene que merecerlo?

359
00:20:45,545 --> 00:20:47,311
Jeff: Él es familia,

360
00:20:47,380 --> 00:20:50,459
está arruinado y en problemas.
Simplemente no puedo darle la espalda.

361
00:20:50,483 --> 00:20:53,784
No le estás dando el
acciones. ¿Qué le estás dando?

362
00:20:53,853 --> 00:20:55,219
$300.000.

363
00:20:57,223 --> 00:20:58,589
¿Sabes dónde terminará?

364
00:20:58,658 --> 00:21:00,558
¿Junto con los dos millones de dólares de Conny?

365
00:21:00,627 --> 00:21:02,571
Jessop apareció
este personaje es cantado

366
00:21:02,595 --> 00:21:05,763
y él hace frente a un asiático
sindicato de armas en el mercado negro.

367
00:21:05,831 --> 00:21:10,067
Chicos encantadores. mi hermano menor es
hasta las caderas endeudado con esos tipos.

368
00:21:10,136 --> 00:21:13,203
Él tomará tu dinero y
¡Viértelo por una alcantarilla sucia para ratas!

369
00:21:13,272 --> 00:21:14,571
¿No crees que lo sé?

370
00:21:14,640 --> 00:21:16,807
Entonces ¿por qué diablos?
¿Se lo estás dando?

371
00:21:16,876 --> 00:21:19,955
No quiero que le corten la garganta.
corte! ¿No te importa eso?

372
00:21:19,979 --> 00:21:22,213
¡Él es tu hermano!

373
00:21:22,281 --> 00:21:24,315
Bueno, me hace preguntarme.

374
00:21:24,383 --> 00:21:27,518
Dios no lo permita cualquiera de los demás.
todos nosotros deberíamos pasarnos de la raya.

375
00:21:32,158 --> 00:21:33,657
No lo creo.

376
00:21:33,725 --> 00:21:35,426
Zach no es un chantajista.

377
00:21:35,494 --> 00:21:37,294
Eso no es todo.

378
00:21:37,363 --> 00:21:40,797
Se ofreció a ayudar a Adrienne si
Hay una batalla por la custodia de Scott.

379
00:21:40,866 --> 00:21:44,068
Tu novio ha estado
muy ocupado a tus espaldas.

380
00:21:44,136 --> 00:21:45,136
¿Por qué?

381
00:21:46,172 --> 00:21:48,872
¿Por qué? ¿Qué tendría que ganar?

382
00:21:48,941 --> 00:21:51,942
Información privilegiada sobre IMOS.

383
00:21:52,011 --> 00:21:54,945
Pero él no haría eso.
para mi. No para negocios.

384
00:21:55,014 --> 00:21:56,646
¡Así es como hace negocios!

385
00:21:56,715 --> 00:21:58,615
¡Mentir y hacer trampa!

386
00:21:58,684 --> 00:22:00,184
Y lo estás ayudando.

387
00:22:00,252 --> 00:22:02,553
Madre, consigue tu
Sal de la arena.

388
00:22:04,623 --> 00:22:06,823
Él no me traicionaría.

389
00:22:06,892 --> 00:22:10,594
Otras personas,
tal vez, pero... yo no.

390
00:22:11,863 --> 00:22:12,896
Él me ama.

391
00:22:15,067 --> 00:22:18,302
¿Él te ama como
¿Por mucho que odie a papá?

392
00:22:39,191 --> 00:22:41,125
Algunas mujeres tiran platos.

393
00:22:41,193 --> 00:22:44,328
Tú, un jarrón de 20.000 dólares.
Mi querida Sabila,

394
00:22:44,397 --> 00:22:46,130
es tan bueno tenerte de vuelta.

395
00:22:46,198 --> 00:22:49,144
No me hagas cariño. nosotros no
Ya no tenemos ese tipo de relación.

396
00:22:49,168 --> 00:22:53,537
Estoy de acuerdo. Darling es un poco personal con
La distancia que has puesto entre nosotros últimamente.

397
00:22:53,605 --> 00:22:54,804
¿Cómo debería llamarte?

398
00:22:54,873 --> 00:22:57,807
Un tonto para siempre
creyendo en ti.

399
00:22:57,876 --> 00:23:01,711
Por no ver a través de ti el
La primera vez que me usaste para engañar a Jason.

400
00:23:01,780 --> 00:23:04,881
Si este es otro cisne
Canción para Jason, guárdala.

401
00:23:04,950 --> 00:23:07,951
has traicionado
yo desde el principio!

402
00:23:08,020 --> 00:23:09,886
Chantajeaste a Cash.

403
00:23:09,955 --> 00:23:13,657
Ahora estás ayudando a su esposa.
pelear conmigo por la custodia de su hijo.

404
00:23:13,725 --> 00:23:15,765
tu sabes cuanto
ese niño significa para mí.

405
00:23:15,827 --> 00:23:18,128
Como regalo, para dárselo a Jason.

406
00:23:18,197 --> 00:23:19,663
Entonces para lastimarlo,

407
00:23:19,731 --> 00:23:22,999
lastimaste a Mónica y me lastimaste a mí.
Has dicho que me amabas.

408
00:23:23,069 --> 00:23:25,269
Lo hago, pero sigues
dándome la espalda.

409
00:23:25,304 --> 00:23:26,570
Y me apuñalas.

410
00:23:27,773 --> 00:23:29,673
Te odio por lo que has hecho.

411
00:23:29,742 --> 00:23:33,911
Prefiero tener tu odio
que tu indiferencia.

412
00:23:33,979 --> 00:23:36,059
Así que has hecho todo
¿Esto sólo para provocarme?

413
00:23:37,249 --> 00:23:38,549
Bueno, estás aquí, ¿no?

414
00:23:38,617 --> 00:23:40,083
Oh-!

415
00:23:41,554 --> 00:23:43,787
Cuidado, querida.

416
00:23:43,856 --> 00:23:46,890
nunca perdonaré
a ti por traicionarme.

417
00:23:46,959 --> 00:23:49,059
Nos traicionamos unos a otros.

418
00:23:49,128 --> 00:23:50,560
Y lo haremos de nuevo.

419
00:23:52,097 --> 00:23:53,596
Siempre volverás.

420
00:23:59,104 --> 00:24:00,671
Nunca.

421
00:24:23,095 --> 00:24:24,095
¿Hola?

422
00:24:24,163 --> 00:24:25,763
Phillip: <i>¿Frankie?</i>

423
00:24:25,831 --> 00:24:27,631
No cuelgues.

424
00:24:27,699 --> 00:24:30,400
He intentado llamarte
tres veces hoy.

425
00:24:30,469 --> 00:24:32,335
No quiero hablar contigo.

426
00:24:32,404 --> 00:24:34,071
Por favor no me hagas esto.

427
00:24:34,140 --> 00:24:36,873
Déjame en paz.
Déjanos a todos en paz.

428
00:24:36,943 --> 00:24:38,842
Quiero verte.

429
00:24:38,911 --> 00:24:40,510
¿Puedes verme esta noche?

430
00:24:40,579 --> 00:24:41,945
No quiero verte.

431
00:24:42,014 --> 00:24:44,380
no se como tu
Puedo decir eso después de anoche.

432
00:24:44,449 --> 00:24:46,116
Anoche no pasó nada.

433
00:24:46,184 --> 00:24:48,151
Fue sólo un beso.

434
00:24:48,220 --> 00:24:50,353
No hay nada ahí, Phillip.

435
00:24:50,423 --> 00:24:52,423
¿Nada?

436
00:24:52,491 --> 00:24:54,858
Está ahí, Frankie.

437
00:24:54,927 --> 00:24:56,059
Siempre está ahí.

438
00:24:57,830 --> 00:25:00,363
no quiero
Nos vemos nunca más.

439
00:25:17,250 --> 00:25:19,082
Esperaba servicio de habitaciones.

440
00:25:20,653 --> 00:25:24,255
debería haber estado esperando
Yo después de ese truco de anoche.

441
00:25:26,459 --> 00:25:28,525
¿Y qué es eso?

442
00:25:28,594 --> 00:25:30,594
Tratando de apretar
dinero de Jeff.

443
00:25:32,431 --> 00:25:34,765
Estás desperdiciando tu
tiempo, te lo prometo.

444
00:25:34,833 --> 00:25:37,279
Phillip: Eso es entre yo y
Jeff. Eso no es de tu incumbencia.

445
00:25:37,303 --> 00:25:40,003
Amo a ese chico. yo
no dejaré que suceda.

446
00:25:40,072 --> 00:25:41,072
¿Amar?

447
00:25:42,274 --> 00:25:44,875
no sabia esa palabra
estaba en tu vocabulario.

448
00:25:44,944 --> 00:25:47,864
Phillip: Ciertamente
no lo era cuando yo estaba cerca.

449
00:25:50,216 --> 00:25:52,249
Eso es todo lo que quería, ¿sabes?

450
00:25:52,318 --> 00:25:54,084
Un poco de amor.

451
00:25:54,152 --> 00:25:55,152
Respeto.

452
00:25:55,221 --> 00:25:56,587
¿Cuánto te hubiera costado eso?

453
00:25:56,655 --> 00:25:57,854
¿Respeto?

454
00:25:57,923 --> 00:26:00,257
Tienes que ganártelo, Phil.

455
00:26:00,326 --> 00:26:02,170
nunca lo hiciste
Entiendes eso, ¿verdad?

456
00:26:02,194 --> 00:26:03,793
¿Qué pasa con el amor?

457
00:26:03,862 --> 00:26:05,795
¿Cómo se gana un niño el amor?

458
00:26:05,864 --> 00:26:09,500
No sólo miré hacia arriba
a ti te adoré.

459
00:26:09,568 --> 00:26:12,113
felipe: y tu
Actué como si no existiera.

460
00:26:12,137 --> 00:26:14,705
Tú y papá por dentro

461
00:26:14,774 --> 00:26:16,373
y yo afuera.

462
00:26:16,442 --> 00:26:20,343
Bueno, eso se acabó, hermano mayor.

463
00:26:20,412 --> 00:26:23,280
He pagado mis deudas,

464
00:26:23,348 --> 00:26:27,050
y de ahora en adelante
Hago lo que quiero.

465
00:26:28,854 --> 00:26:30,387
No con mi hijo.

466
00:26:32,524 --> 00:26:33,524
Tu hijo.

467
00:26:33,592 --> 00:26:35,859
Mi hijo. Así es.

468
00:26:35,928 --> 00:26:39,730
Si le quitas un centavo rojo,
Te acusaré de cargos federales.

469
00:26:39,799 --> 00:26:41,298
¿Qué cargos?

470
00:26:41,367 --> 00:26:45,069
Entraste al país el
Un pasaporte falso, Hoyt Parker.

471
00:26:45,137 --> 00:26:46,470
Puedo probar eso.

472
00:26:55,614 --> 00:26:58,348
A menos que quieras gastar
mucho más tiempo en una celda,

473
00:26:58,417 --> 00:27:00,650
Mantente alejado de Jeff.

474
00:27:00,719 --> 00:27:05,055
voy a recuperar todo
Me quitaste, Jason.

475
00:27:05,124 --> 00:27:06,790
Lo tendré todo.

476
00:27:32,818 --> 00:27:35,351
Voy a la escuela ahora.

477
00:27:35,421 --> 00:27:38,622
¿Cómo estuvo el desayuno?
arriba con papá?

478
00:27:38,690 --> 00:27:40,290
Bueno.

479
00:27:40,359 --> 00:27:42,492
No llores, mami.

480
00:27:42,561 --> 00:27:45,495
No te dejaré. Prometo.

481
00:27:45,564 --> 00:27:46,564
Oh,

482
00:27:47,599 --> 00:27:49,166
mi precioso bebé.

483
00:27:51,203 --> 00:27:53,070
Sí, soy tu mami.

484
00:27:54,573 --> 00:27:56,273
No importa lo que digan, lo soy.

485
00:27:59,378 --> 00:28:00,844
Soy.

486
00:28:03,815 --> 00:28:07,784
<i>Adrienne Cassidy está sobre ella
Por ahí, señora Colby. Lo siento, yo-</i>

487
00:28:07,853 --> 00:28:09,386
Ah, ya veo.

488
00:28:09,455 --> 00:28:11,755
Está bien. Gracias.

489
00:28:11,823 --> 00:28:14,258
Lamento irrumpir
En ti así,

490
00:28:14,326 --> 00:28:16,393
pero sólo me tomaré un momento.

491
00:28:16,462 --> 00:28:17,994
Vine a despedirme.

492
00:28:18,063 --> 00:28:19,262
¿Adiós?

493
00:28:19,331 --> 00:28:22,365
Sí. me voy
hogar donde pertenezco.

494
00:28:22,434 --> 00:28:25,568
¿Oh? ¿Esto significa-
¿Que me estoy rindiendo?

495
00:28:25,637 --> 00:28:26,870
Nada de eso.

496
00:28:28,040 --> 00:28:29,807
De hecho,

497
00:28:29,875 --> 00:28:32,242
Voy a llevarme a Scott de regreso.
a Washington conmigo.

498
00:28:32,311 --> 00:28:33,955
Dudo que alguna vez lo hagas
verlo de nuevo.

499
00:28:33,979 --> 00:28:35,690
no estoy seguro de eso
puedes hacer eso.

500
00:28:35,714 --> 00:28:37,225
Adrienne: Oh, sí, puedo.

501
00:28:37,249 --> 00:28:41,017
He sido aterrorizado por ti
y a tu familia durante demasiado tiempo.

502
00:28:41,086 --> 00:28:44,121
Pero finalmente encontré la armadura.
para protegerme contra ti.

503
00:28:44,189 --> 00:28:49,425
¿Zachary Powers? el
no te salvará. No puede.

504
00:28:50,629 --> 00:28:52,963
No necesito a Zach.

505
00:28:53,031 --> 00:28:56,232
Tengo a mi hijo, que me ama.

506
00:28:56,301 --> 00:28:58,534
Ningún tribunal se opondría a eso.

507
00:28:58,604 --> 00:29:03,139
Oh, te estás engañando
tú misma, Adrienne.

508
00:29:03,208 --> 00:29:06,076
Estás... mal.

509
00:29:06,145 --> 00:29:09,012
sable: te resbalarás
otra vez. Lo has hecho antes.

510
00:29:09,081 --> 00:29:13,217
Y luego lo demostraremos
Eres una madre no apta para Scott.

511
00:29:14,553 --> 00:29:16,920
Lo siento.

512
00:29:16,989 --> 00:29:20,023
Oh, guarda tu compasión.

513
00:29:20,092 --> 00:29:22,559
No tendrás a mi hijo.

514
00:29:25,430 --> 00:29:27,531
Seré la madre perfecta,

515
00:29:27,600 --> 00:29:29,599
¡aunque sólo sea para estar seguro de ello!

516
00:29:49,088 --> 00:29:50,720
Como en los viejos tiempos.

517
00:29:51,790 --> 00:29:53,023
¿Qué estás haciendo aquí?

518
00:29:56,495 --> 00:29:58,695
Sólo dando un paseo
por el carril de los recuerdos.

519
00:30:01,600 --> 00:30:03,000
¿Quieres encontrarme en el pajar?

520
00:30:03,068 --> 00:30:05,035
Si Jason descubriera que eras...

521
00:30:05,104 --> 00:30:09,273
Oh, no. Jason no pudo notificar
El personal que soy persona non grata.

522
00:30:09,341 --> 00:30:11,408
No quiero verte.

523
00:30:11,476 --> 00:30:14,110
no debes creer
todo lo que dice Maya.

524
00:30:14,179 --> 00:30:16,279
Ella está siendo vengativa.

525
00:30:16,348 --> 00:30:17,848
La abandonaron, ¿sabes?

526
00:30:17,916 --> 00:30:19,550
Entonces ella era tu...

527
00:30:22,087 --> 00:30:23,119
Señora.

528
00:30:26,192 --> 00:30:27,257
¿Estás celoso?

529
00:30:27,325 --> 00:30:28,892
No estoy celoso.

530
00:30:30,395 --> 00:30:32,596
Pasas demasiado tiempo con Jason.

531
00:30:32,665 --> 00:30:35,599
Estas llegando a ser
igual que él. Cuadrado.

532
00:30:35,668 --> 00:30:37,300
Solías ser como Conny.

533
00:30:38,470 --> 00:30:39,937
Ella nunca me juzgó.

534
00:30:41,073 --> 00:30:43,307
¿Y nunca me juzgaste?

535
00:30:43,375 --> 00:30:46,071
Me senté en una sala del tribunal
y escuché tu juicio

536
00:30:46,095 --> 00:30:48,445
de mí leído en voz alta para
las noticias de las 6 en punto.

537
00:30:48,513 --> 00:30:52,215
Bueno, Frankie, ¿qué esperabas?
que hacer? Me engañaste.

538
00:30:52,284 --> 00:30:55,084
Pasé años pensando
que Jeff era nuestro hijo,

539
00:30:55,153 --> 00:30:56,964
y que tu moriste
sabiendo que lo era.

540
00:30:56,988 --> 00:31:00,189
Y todo el tiempo me odiaste
¿Y ahora quieres que te ame?

541
00:31:22,047 --> 00:31:23,746
Jeff.

542
00:31:23,815 --> 00:31:25,715
¿Qué es?

543
00:31:25,784 --> 00:31:27,150
Nada.

544
00:31:27,219 --> 00:31:29,086
Mi caballo apenas estaba mejorando.

545
00:31:32,224 --> 00:31:34,144
queria hablar
a ti sobre papá,

546
00:31:35,394 --> 00:31:38,328
y por qué tu
pospuso la boda.

547
00:31:38,397 --> 00:31:40,330
¿Cuál es la prisa?

548
00:31:40,399 --> 00:31:41,898
Es Phillip, ¿no?

549
00:31:41,967 --> 00:31:44,778
Jeff: Estoy seguro de que vendrá.
La espalda marcó la diferencia.

550
00:31:44,802 --> 00:31:47,070
Dijiste que lo amabas.

551
00:31:47,139 --> 00:31:50,407
Al menos eso es lo que me dijiste.
cuando pensabas que era mi padre.

552
00:31:52,477 --> 00:31:55,645
Sí, lo amaba.
Nos amábamos.

553
00:31:57,616 --> 00:32:00,850
Bueno, si amas
Phillip... ¿Por qué Jason?

554
00:32:02,254 --> 00:32:03,921
No me preguntes eso.

555
00:32:03,989 --> 00:32:05,255
Necesito saberlo.

556
00:32:10,429 --> 00:32:12,829
Me sentí solo y miserable,

557
00:32:13,933 --> 00:32:16,166
y nunca supe de Phillip.

558
00:32:16,235 --> 00:32:19,002
Jason siempre fue
allí para apoyarse.

559
00:32:20,739 --> 00:32:23,707
Y un día, simplemente sucedió.

560
00:32:23,775 --> 00:32:26,309
¿Amabas a Jason?

561
00:32:26,378 --> 00:32:30,780
Sí. Si es posible amar a dos
hombres al mismo tiempo, lo amaba.

562
00:32:30,849 --> 00:32:33,483
frankie: si me hubiera conocido
él antes que Phillip...

563
00:32:33,552 --> 00:32:37,253
De todos modos, sólo sucedió
una vez, y ambos nos arrepentimos.

564
00:32:37,322 --> 00:32:40,156
Luego se casó con Sable, y yo...

565
00:32:40,225 --> 00:32:41,257
Felipe perdido.

566
00:32:41,326 --> 00:32:43,104
Jeff: Pero ahora Phillip ha vuelto.

567
00:32:43,128 --> 00:32:45,662
Ay Jeff. No sé.

568
00:32:47,066 --> 00:32:49,532
Yo-yo amo a Jason.

569
00:32:49,601 --> 00:32:52,469
Yo- pero me casé con Phillip,
y eso me atrae.

570
00:32:52,537 --> 00:32:54,182
¿Has hablado?
¿A Jason sobre esto?

571
00:32:54,206 --> 00:32:56,073
No puedo. Él no quiere escuchar.

572
00:32:56,141 --> 00:32:59,321
Sé lo que quieres decir. estoy teniendo
Tengo problemas para comunicarme con él yo mismo.

573
00:32:59,345 --> 00:33:01,044
No sé a quién acudir.

574
00:33:03,548 --> 00:33:05,115
yo-

575
00:33:05,183 --> 00:33:08,084
Lo necesito ahora más que
nunca, y él no está ahí para mí.

576
00:33:12,958 --> 00:33:16,526
¿Qué es tan urgente que tuviste?
venir aquí en tu día libre?

577
00:33:18,096 --> 00:33:19,941
Kolya: Me reuniré con Bliss más tarde.

578
00:33:19,965 --> 00:33:21,765
pero tenía que hablar contigo primero.

579
00:33:24,402 --> 00:33:28,104
Esto es tan difícil para
que te pida tal favor,

580
00:33:28,173 --> 00:33:30,140
pero debo hacerlo.

581
00:33:30,208 --> 00:33:33,743
Mira, eres la estrella de mi
empresa. Puedes preguntarme cualquier cosa.

582
00:33:35,113 --> 00:33:37,513
Incluso para liberar
antes de mi contrato?

583
00:33:37,582 --> 00:33:39,215
Bueno, eso ya está acordado.

584
00:33:41,353 --> 00:33:43,853
Nueva York es un
maravillosa oportunidad.

585
00:33:43,922 --> 00:33:47,523
Ser director de tu propio
compañía-voy a estar muy orgulloso de ti.

586
00:33:47,592 --> 00:33:49,025
Pero, señora Colby...

587
00:33:49,094 --> 00:33:52,061
Sí, te dejaré salir de tu
contrato para la próxima temporada.

588
00:33:52,130 --> 00:33:53,596
Me quieren ahora.

589
00:33:55,634 --> 00:33:56,767
¿Ahora?

590
00:33:57,902 --> 00:34:00,002
En dos semanas.

591
00:34:00,071 --> 00:34:01,737
¿Antes del final de la temporada?

592
00:34:03,809 --> 00:34:06,309
voy a tener que encontrar
¿Un reemplazo para ti?

593
00:34:06,378 --> 00:34:08,378
Sí.

594
00:34:08,446 --> 00:34:10,580
lamento tener
para preguntarte esto,

595
00:34:10,649 --> 00:34:12,293
y alterar tu
planes para la empresa.

596
00:34:12,317 --> 00:34:14,551
Bueno, la empresa es una cosa.

597
00:34:15,820 --> 00:34:17,087
Puedo lidiar con eso.

598
00:34:18,290 --> 00:34:20,690
que vas
qué hacer con Bliss?

599
00:34:27,032 --> 00:34:29,132
¿Te refieres a dejar Los Ángeles?

600
00:34:29,201 --> 00:34:31,334
¿Mi familia?

601
00:34:31,403 --> 00:34:33,937
Bliss, no eres una niña pequeña
más. Eres una mujer adulta.

602
00:34:34,006 --> 00:34:39,075
El mundo es un lugar grande, no
solo Colby Estate en Bel Aire.

603
00:34:39,144 --> 00:34:40,944
¿Y si decido no ir?

604
00:34:41,013 --> 00:34:42,679
¿Te quedarás conmigo?

605
00:34:45,250 --> 00:34:49,085
Dejé mi casa, mi familia,
mi país para estar contigo.

606
00:34:50,155 --> 00:34:51,354
Eres mi mundo.

607
00:34:54,492 --> 00:34:57,527
Pero si no vienes con
entonces no puedo aceptar la oferta.

608
00:35:00,799 --> 00:35:02,882
Entonces te resentirás
yo por hacerte dar

609
00:35:02,906 --> 00:35:05,168
una oportunidad
has trabajado tan duro para

610
00:35:05,237 --> 00:35:07,204
No,

611
00:35:07,272 --> 00:35:10,673
Solo te resentiré por engañarnos.
de nuestra luna de miel en Manhattan.

612
00:35:13,611 --> 00:35:14,777
¿Qué?

613
00:35:18,650 --> 00:35:20,850
he estado haciendo
mucho pensamiento.

614
00:35:20,919 --> 00:35:22,985
Sobre ti y sobre nosotros.

615
00:35:25,224 --> 00:35:27,056
Sé lo que quiero ahora.

616
00:35:28,126 --> 00:35:29,792
Espero que tú también lo quieras.

617
00:35:31,830 --> 00:35:34,264
¿Cómo te gustaría un
¿Bailarina por marido?

618
00:35:35,434 --> 00:35:36,677
Kolya: Horas terribles.

619
00:35:36,701 --> 00:35:38,546
Siempre quejándose de
dolores y molestias y...

620
00:35:38,570 --> 00:35:40,269
zapatos divertidos.

621
00:35:40,338 --> 00:35:43,339
¿Alguna bailarina en particular?

622
00:35:43,408 --> 00:35:44,908
¿Para ti?

623
00:35:44,976 --> 00:35:47,343
estaría dispuesto a
audición para el papel.

624
00:35:48,413 --> 00:35:52,082
¡Oh, Kolya! ¡Oh, Kolya! ¡Sí!

625
00:35:58,957 --> 00:36:04,327
Oh no, no, estás equivocado. Era
ansioso por hacer negocios con Hoyt Parker,

626
00:36:04,396 --> 00:36:07,263
No Phillip Colby.

627
00:36:07,332 --> 00:36:11,334
Bueno, un trato por cualquier otro.
El nombre seguiría oliendo igual de dulce.

628
00:36:11,403 --> 00:36:12,435
¿Un trato?

629
00:36:13,972 --> 00:36:17,640
Propuestas de contrato
para el proyecto IMOS.

630
00:36:17,709 --> 00:36:19,509
¿Tienes acceso a ellos?

631
00:36:19,577 --> 00:36:21,777
Sí. Acceso.

632
00:36:24,616 --> 00:36:28,784
Bueno... si eres
diciendo la verdad,

633
00:36:28,853 --> 00:36:31,221
Podría interesarme, sí.

634
00:36:31,289 --> 00:36:33,490
proporcionó el precio
tiene razón, por supuesto.

635
00:36:33,558 --> 00:36:34,558
$5 millones.

636
00:36:36,395 --> 00:36:41,497
Oh, creo que podemos encontrar algo más.
cantidad mutuamente aceptable, ¿no?

637
00:36:41,566 --> 00:36:44,433
¿Digamos dos millones de dólares?

638
00:36:44,502 --> 00:36:46,903
Eso es lo que le debes a tu...

639
00:36:46,972 --> 00:36:50,940
ansioso oriental
amigos, ¿no?

640
00:36:52,811 --> 00:36:53,811
Bueno,

641
00:36:55,647 --> 00:36:57,881
Veo que estás muy por delante de mí.

642
00:36:57,949 --> 00:37:01,051
Había planeado un poco a la izquierda
terminado. Ya sabes, ¿dinero de bolsillo?

643
00:37:03,021 --> 00:37:04,753
$4.

644
00:37:04,822 --> 00:37:07,223
$3 y tenemos un trato.

645
00:37:07,292 --> 00:37:09,458
Estamos en el negocio.

646
00:37:09,527 --> 00:37:13,096
Siempre estoy encantado de estar
en negocios con un hombre inteligente,

647
00:37:13,165 --> 00:37:15,865
especialmente si es un Colby.

648
00:37:15,933 --> 00:37:19,001
Debes odiar a tu hermano.
casi tanto como yo.

649
00:37:19,070 --> 00:37:20,748
Felipe: No, no, no.

650
00:37:20,772 --> 00:37:22,339
Nunca te enojes.

651
00:37:22,407 --> 00:37:23,506
Incluso.

652
00:37:33,051 --> 00:37:36,653
Jason: Sí, supongo que eso cubre
eso. Muchas gracias señores.

653
00:37:42,326 --> 00:37:44,260
Jeff, ¿hay algo más?

654
00:37:45,463 --> 00:37:47,103
Jeff: Sí, lo hay.

655
00:37:48,299 --> 00:37:51,134
Ha habido muchos
tensión entre nosotros últimamente.

656
00:37:51,202 --> 00:37:52,835
Me siento mal por eso, eso es todo.

657
00:37:52,904 --> 00:37:55,004
Jason: Sí, yo también.

658
00:37:55,073 --> 00:37:58,274
Jeff: Parece que hay
una diferencia de opinión.

659
00:37:59,544 --> 00:38:02,611
Yo, ah... me gustaría
resolverlos.

660
00:38:03,881 --> 00:38:06,249
El único problema
tenemos es mi hermano.

661
00:38:06,317 --> 00:38:08,228
Él se habría ido ahora
si no fuera por ti.

662
00:38:08,252 --> 00:38:10,086
Ahora espera un minuto-

663
00:38:10,155 --> 00:38:13,167
Mientras sigas reconociendo
él, nunca nos libraremos de él.

664
00:38:13,191 --> 00:38:15,725
Vas a tener que
lidiar con él tarde o temprano.

665
00:38:15,793 --> 00:38:18,006
Él no se irá simplemente
porque tú también le ordenas.

666
00:38:18,030 --> 00:38:19,562
Ya veremos sobre eso.

667
00:38:19,631 --> 00:38:22,732
Bueno, no es cuestión de
geografía! Él está aquí.

668
00:38:22,800 --> 00:38:28,171
Para ti, para mi y para-para mi
madre. Vas a tener que afrontar eso.

669
00:38:28,240 --> 00:38:30,573
¿Qué tiene que ver esto?
hacer con tu madre?

670
00:38:30,641 --> 00:38:32,687
En caso de que no lo hayas notado,
últimamente ella está teniendo problemas

671
00:38:32,711 --> 00:38:34,155
tratando con ella
sentimientos sobre él.

672
00:38:34,179 --> 00:38:36,078
Ella no siente nada por él.

673
00:38:37,248 --> 00:38:38,882
¿Ella te ha dicho eso?

674
00:38:38,950 --> 00:38:43,186
De hecho, ella
tiene. Ella me ama. La amo.

675
00:38:45,389 --> 00:38:46,455
¿Seguro?

676
00:38:47,692 --> 00:38:49,259
¿Qué diablos quieres decir?

677
00:38:51,329 --> 00:38:53,129
Tal vez te estés engañando a ti mismo

678
00:38:54,366 --> 00:38:55,598
y ella.

679
00:39:14,986 --> 00:39:17,031
¿Recuerdas el primero?
¿Cuándo estuvimos juntos en D.C.?

680
00:39:17,055 --> 00:39:18,521
Mmmmm.

681
00:39:18,589 --> 00:39:20,723
Eras sólo una chica universitaria.

682
00:39:20,792 --> 00:39:22,992
Hermoso.

683
00:39:23,061 --> 00:39:25,795
Y demasiado brillante
por tu propio bien.

684
00:39:25,863 --> 00:39:28,331
Mmm. Y eras tan incómodo.

685
00:39:28,400 --> 00:39:31,434
- ¿Extraño?
- Oh, fue encantador.

686
00:39:31,502 --> 00:39:33,169
Estaba tan nervioso.

687
00:39:33,238 --> 00:39:35,104
Me ayudó que tú también lo estuvieras.

688
00:39:37,375 --> 00:39:38,541
Te amaba.

689
00:39:40,979 --> 00:39:42,211
Todavía lo hago.

690
00:39:43,614 --> 00:39:44,981
Yo también te amo.

691
00:39:53,725 --> 00:39:56,792
Lo supe esa primera noche
Teníamos que estar juntos.

692
00:39:56,861 --> 00:39:59,595
Ha tardado mucho más que yo
Pensé, pero está sucediendo.

693
00:40:02,534 --> 00:40:04,614
¿Sabías que
¿Dolor que causaría?

694
00:40:08,406 --> 00:40:11,240
Incluso si lo hubiera hecho, todavía lo sería
han terminado de esta manera.

695
00:40:13,078 --> 00:40:16,946
Instruí a mis abogados
para presentar nuestros papeles de divorcio.

696
00:40:17,014 --> 00:40:19,915
Bueno, eso no resolverá
nuestros problemas con Scott.

697
00:40:19,984 --> 00:40:23,219
Oh Cash, le hemos hecho mucho daño.

698
00:40:23,288 --> 00:40:26,122
Va a ser más difícil para
él que para cualquiera de nosotros, pero...

699
00:40:26,191 --> 00:40:27,923
Espero que pueda recuperarse.

700
00:40:29,527 --> 00:40:32,962
Quiero decir, podría ser para el
mejor. No hay más secretos.

701
00:40:33,030 --> 00:40:35,331
Nada más que pueda hacerle daño.

702
00:40:35,400 --> 00:40:39,569
No tenemos que enfrentarnos a ninguna
batallas legales con Adrienne ahora.

703
00:40:39,637 --> 00:40:43,139
No será todo nuestro, pero al
Al menos lo tendremos la mitad del tiempo.

704
00:40:45,143 --> 00:40:46,842
¿Pero me tendrá?

705
00:40:58,523 --> 00:41:01,090
Servicio de habitaciones.
Ya vuelvo.

706
00:41:12,103 --> 00:41:13,269
Ya voy.

707
00:41:15,307 --> 00:41:16,672
Puedes ponerlo justo encima.

708
00:41:18,109 --> 00:41:20,043
Perdón por interrumpir.

709
00:41:20,111 --> 00:41:22,711
Yo, ah, solo iba
para tomar una ducha.

710
00:41:22,780 --> 00:41:24,613
Ah, por favor.

711
00:41:24,682 --> 00:41:27,883
Sé que ella está aquí. puedo
huele su perfume en ti.

712
00:41:29,520 --> 00:41:31,054
Ya no importa.

713
00:41:32,557 --> 00:41:34,223
¿Adrien?

714
00:41:34,292 --> 00:41:36,025
¿Qué deseas?

715
00:41:36,093 --> 00:41:39,862
Quiero mirarte a los ojos y
Asegúrate de que nos entendamos.

716
00:41:39,930 --> 00:41:41,631
Recibí una llamada de su abogado.

717
00:41:43,535 --> 00:41:45,768
Obtendrás tu divorcio...

718
00:41:45,836 --> 00:41:47,503
pero no entiendes a Scott.

719
00:41:50,342 --> 00:41:54,943
¿Realmente pensaste que llegarías a
¿Quedar con ese vagabundo y con mi bebé también?

720
00:41:55,012 --> 00:41:57,113
sabes que tengo un
derecho a la custodia compartida.

721
00:41:57,181 --> 00:42:00,016
¡No me importa tu derecho!

722
00:42:00,085 --> 00:42:02,518
¡No lo vas a entender!

723
00:42:02,586 --> 00:42:05,521
No me obligues a llevarte a los tribunales.

724
00:42:05,589 --> 00:42:09,726
Oh, no irás a la corte
Cash, y los Colby tampoco.

725
00:42:09,794 --> 00:42:12,394
No estés demasiado seguro.

726
00:42:12,463 --> 00:42:15,030
Y arrastra a Mónica
¿Colby a través del barro?

727
00:42:15,099 --> 00:42:18,601
¿Qué tipo de impacto tendría eso?
tener en el negocio de Colby?

728
00:42:18,670 --> 00:42:20,503
¿O el proyecto IMOS?

729
00:42:20,572 --> 00:42:22,538
No te arriesgarías.

730
00:42:23,607 --> 00:42:25,908
¿Por qué haces esto?

731
00:42:25,976 --> 00:42:27,075
¿Francamente?

732
00:42:29,046 --> 00:42:30,746
Porque se siente bien.

733
00:42:34,519 --> 00:42:36,285
Nos vemos en Washington, cariño.

734
00:42:42,394 --> 00:42:44,034
Mónica: Lo dice en serio.

735
00:42:46,130 --> 00:42:50,466
Mientras estés conmigo, ella
Asegúrate de no ver nunca a Scott.

736
00:42:50,535 --> 00:42:53,303
- Podemos detenerla...
- ¿Cómo? ¿Corte?

737
00:42:53,371 --> 00:42:57,774
Oh Cash, no me importa por mí.
Ya no me avergüenzo de la verdad.

738
00:42:57,842 --> 00:42:59,242
¿Pero Scott?

739
00:43:00,411 --> 00:43:02,331
Le dolería más
que cualquiera de nosotros.

740
00:43:02,380 --> 00:43:04,346
- Mónica... Ha ganado, Cash.

741
00:43:04,415 --> 00:43:06,415
¿No lo ves?

742
00:43:06,483 --> 00:43:08,818
Déjala y cásate conmigo.

743
00:43:08,886 --> 00:43:10,519
y Scott perderá a su padre.

744
00:43:12,824 --> 00:43:17,093
Todo lo que quería para él, 8
Hace años, era un hogar.

745
00:43:17,161 --> 00:43:19,294
Todavía lo hago.

746
00:43:19,363 --> 00:43:21,897
No le quitaré eso.

747
00:43:23,101 --> 00:43:24,101
No puedo.

748
00:44:13,651 --> 00:44:15,451
¿Cómo llegaste aquí?

749
00:44:15,520 --> 00:44:16,752
Eso fue bastante fácil.

750
00:44:16,821 --> 00:44:18,701
Bueno, puedes
salir de la misma manera.

751
00:44:20,925 --> 00:44:23,092
¿Qué tengo que hacer, Frankie?

752
00:44:23,160 --> 00:44:24,860
No hay nada que puedas hacer.

753
00:44:28,666 --> 00:44:30,511
no quiero irme
aquí sin ti.

754
00:44:30,535 --> 00:44:31,834
No quiero-

755
00:44:31,902 --> 00:44:34,670
Escúchame, por favor. solo
siéntate y escucha. Por favor.

756
00:44:38,876 --> 00:44:43,246
He hecho un trato
y ya está todo configurado.

757
00:44:43,314 --> 00:44:44,713
Puedes salir de aquí.

758
00:44:44,782 --> 00:44:46,215
Puedo cuidar de ti.

759
00:44:46,284 --> 00:44:48,251
No quiero irme de aquí.

760
00:44:48,319 --> 00:44:49,752
Amo a Jason.

761
00:44:49,821 --> 00:44:51,921
No, no lo haces.

762
00:44:51,990 --> 00:44:53,722
Nunca lo hiciste.

763
00:45:01,566 --> 00:45:03,966
¿No te acuerdas?
¿Cómo fue entre nosotros?

764
00:45:04,034 --> 00:45:07,570
Desde la primera vez que
se miraron el uno al otro.

765
00:45:07,638 --> 00:45:09,972
Sigue siendo así, ¿no?

766
00:45:10,040 --> 00:45:11,440
Sal de aquí, Felipe.

767
00:45:11,509 --> 00:45:16,846
Me amas, Frankie. tu
Siempre lo has hecho y siempre lo harás.

768
00:45:42,674 --> 00:45:44,440
Jason, ¿qué estás haciendo?

769
00:45:44,509 --> 00:45:47,276
Yo- dijo frankie
Estarías trabajando hasta tarde.

770
00:45:47,345 --> 00:45:51,013
Era. Cambié de opinión.

771
00:45:51,082 --> 00:45:54,650
Oh. Yo... pensé que tenías un
Reunión de negocios muy importante.

772
00:45:54,719 --> 00:45:57,053
Ah, en realidad no. Lo corto.

773
00:45:57,121 --> 00:46:00,156
Pensé que volvería en el tiempo
para cenar antes de acostarse. Eh...

774
00:46:02,460 --> 00:46:04,193
bueno.

775
00:46:04,262 --> 00:46:05,594
Buenas noches, Sable.

776
00:46:06,931 --> 00:46:08,397
¡Jason, no lo hagas!

777
00:46:09,667 --> 00:46:11,077
¿No qué?

778
00:46:11,101 --> 00:46:16,038
Oh... yo... no lo es
cualquiera de mis asuntos.

779
00:46:16,107 --> 00:46:17,907
¿Qué no lo es?

780
00:46:17,976 --> 00:46:19,175
¿Qué ocurre?

781
00:46:21,212 --> 00:46:22,344
Nada.

782
00:46:24,015 --> 00:46:25,015
Sable...

783
00:46:27,952 --> 00:46:30,419
Ya sabes, son más de las 10.

784
00:46:30,487 --> 00:46:32,266
realmente no lo hago
tener tiempo para esto.

785
00:46:32,290 --> 00:46:33,989
No bajes ahí.

786
00:46:34,058 --> 00:46:35,958
Ella está ahí abajo.

787
00:46:36,027 --> 00:46:38,071
Oh... Bueno, por supuesto.
ella está ahí abajo.

788
00:46:38,095 --> 00:46:39,395
¿Qué ocurre?

789
00:46:40,497 --> 00:46:42,331
Por favor, no te vayas.

790
00:46:44,936 --> 00:46:48,603
Mira, he tenido un mal día.

791
00:46:48,672 --> 00:46:52,207
No juegues a estos juegos, por favor.

792
00:47:06,324 --> 00:47:07,723
No puedo. no puedo...

793
00:47:17,201 --> 00:47:18,841
Frankie: ¡Jason!


